Kaschuben-Links
Kaszubskie Odnośniki
Kashubian Links
Vol. 1
| |
Kaschuben-Links Kaszubskie Odnośniki Kashubian Links Vol. 1 |
|
 |
 |
 |
| Grundlegende Informationen | Informacje podstawowe | Basic Information |
| Hauptseite der Kaschubei* | Strona Główna Kaszub* | Main Site of Kashubia* |
http://www.kaszuby.pl/ |
||
| KIS - Kaschubische Informationsseite (enthält u.a. historische Karten, eine umfangreiche Bibliografie und viele kaschubische Links)* | KSI - Kaszubska Strona Informacyjna (zawiera m.in. historyczne mapy, obszerną bibliografię i wiele kaszubskich odnośników)* | KIS - Kashubian Information Site (including e.g. historical maps, a rich bibliography and lots of kashubian links)* |
http://www.kaszubia.com/ |
||
| Zlotô
Norda (Kreis Putzig): Kaschubei und Kaschuben |
Zlotô
Norda (Powiat Pucki): Kaszuby i Kaszubi |
Zlotô
Norda (County Puck): Kashubia and Kashubians |
 http://www.puck.pl/starostwo/region/kaszuby.html |
||
| Bütower Seite über die Kaschubei | Bytowska Strona o Kaszubach | Bytów Site about Kashubia |
 http://kaszuby.bytow.pl/1/ - http://kaszuby.bytow.pl/1/ramka.htm |
||
| Die Kaschuben im östlichen Hinterpommern (mit kaschubischer Bibliographie) | Kaszubi na wschodzie Pomorza Tylnego (zawiera kaszubską bibliografię) | The Kashubians in the eastern part of Pomerania (includes Kashubian bibliography) |
| http://home.t-online.de/home/glee-family/Kaschuben.html |
|
|
|
| Kaschubische Vereinigungen und Institutionen | Kaszubskie stowarzyszenia i instytucje | Kashubian Associations and institutions |
| ZKP - Kaschubisch-Pommersche Vereinigung | ZKP - Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie | ZKP - Kashubian-Pomeranian Association |
 http://free.ngo.pl/zk-p/ |
||
| Studentenklub "Pomorania" Gdańsk (Danzig) | Klub Studencki "Pomorania" Gdańsk | Students' Club "Pomorania" Gdańsk |
 http://www.pg.gda.pl/~pomorani/ |
||
| Freundeskreis der Kaschubei | Koło Miłośników Kaszub | Friends of Kashubia |
 http://www.gsd.gda.pl/kaszuby/ |
||
| Kaschubentreffen auf der Halbinsel Hela (Hel) | Kaszubi na Helu | Meeting of Kashubians on the Hel peninsula |
 http://chojnice.com/erdman/kaszubi_na_helu.htm |
||
| Kaschubische Volkshochschule | Kaszubski Uniwersytet Ludowy | Kashubian Folk High School |
 http://www.kfhs.com.pl/ [en] http://www.kfhs.com.pl/polish/ [pl] |
||
| KANA - Kaschubische Vereinigung in Nordamerika | KANA - Zrzeszenie Kaszubskie Ameryki Północnej | KANA - Kashubian Association of North America |
 http://www.ka-na.org/ http://www.feefhs.org/kana/frg-kana.html |
||
| Kanadische Kaschuben | Kaszubi Kanady | Kashubians of Canada |
 http://www.kaszuby.net/ |
||
| Heimatverein Wilno, Kanada | Stowarzyszenie na rzecz zachowania kaszubskiego dziedzictwa kulturalnego w Wilnie, Kanada | Wilno Heritage Society, Canada |
 http://www.wilno.org/ |
|
|
|
| Regionale Linklisten | Listy odnośników regionalnych | Lists of regional links |
| Kaschubei im weltweiten Netz - Links des Studentenklubs "Pomorania" | Kaszëbë w swiatowi sëcë - Linkownia kaszubska Klubu Studenckiego "Pomorania" | Kashubia in the World Wide Web - Kashubian Links of the Students' Club "Pomorania" |
 http://www.pg.gda.pl/~pomorani/linkownia.html |
||
| Links des Freundeskreises der Kaschubei | Linkownia Koła Miłośników Kaszub | Link List of the Friends of Kashubia |
 http://www.gsd.gda.pl/kaszuby/linki.htm |
||
| Links zur kaschubischen Landeskunde | Odnośniki krajoznawcze Kaszub | Links on Kashubian Regional Studies |
| http://members.tripod.com/~radde/Kaschuben.html | ||
| Kaschuben Links der Kaschubisch-Pommerschen Vereinigung | Kaszubskie Odnośniki Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego | Kashubian Links oft the Kashubian-Pomeranian Association |
| http://free.ngo.pl/zk-p/de/3adresyd.html http://free.ngo.pl/zk-p/3kaszub/3adresy.html |
||
| Linkliste der Stadt Rumia | Lista odnośników miasta Rumi | Link List oft the Town of Rumia |
| http://www.rumia.pl/linki.shtml | ||
| Schlawe - deutsche Links zu Hinterpommern | Schlawe (Sławno) - Niemieckie odnośniki do Pomorza Tylnego | Schlawe (Sławno) - German links to Eastern Pomerania |
| http://www.schlawe.de/links/index.htm |
|
|
|
| Landschaft und Erholung | Krajobraz i wypoczynek | Landscape and Recreation |
| Kaszuby - Touristische Vereinigung der Kaschubei | Kaszuby - Zrzeczenie Turystyczne Kaszub | Kaszuby - Tourist Association of Kashubia |
| http://www.kaszuby.com.pl/ | ||
| Staatsforste - Forstamt Gdańsk (Danzig) | Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Gdańsk | State Forests - Main Forestry Gdańsk |
 http://www.gdansk.lasy.pl/ |
||
| Ökolinks in die Kaschubei | Kaszubska Eko-Łączka | Ecological Links to Kashubia |
 http://www.key.net.pl/ekolaczka/ |
|
|
|
| Sprache und Literatur | Język i literatura | Language and Literature |
| "Woitiki" Start | "Woitiki" Start | "Woitiki" Start |
| http://panda.bg.univ.gda.pl/~woitiki/ | ||
| "Woitiki" - Texte in kaschubischer Sprache | "Woitiki" po kaszubsku | "Woitiki" in Kashubian |
| http://snickers.ek.univ.gda.pl/~woitiki/ | ||
| Kaschubisches Alphabet | Kaszubskie Abecadło | Kashubian Alphabet |
| http://cogito.univ.gda.pl/~woitiki/kaszebe/abecadlo.html | ||
| Der kleine Prinz auf Kaschubisch | Mały Książę po kaszubsku | The Little Prince in Kashubian |
| http://panda.bg.univ.gda.pl/~woitiki/kaszebe/ksizec.html | ||
| Zu Günther Grass' "Blechtrommel" | O książce "Blaszany bębenek" Günthera Grassa | About Günther Grass' book "The Tin Drum" |
| http://philipp.buchmann.ch/grass1.htm | ||
| Vaterunser kaschubisch | Ojcze Nasz po kaszubsku | Our Father in Kashubian |
| http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-kashubian.html | ||
| Kaschubisch-poln. Familiennamen | Nazwiska kaszubsko-polskie | Kashubian-Polish Surnames |
| http://www.pgsa.org/kashub.htm | ||
| Kaschubisch-poln. Familiennamen A-K | Nazwiska kaszubsko-polskie A-K | Kashubian-Polish Surnames A-K |
| http://www.pgsa.org/kashname.htm | ||
| Kaschubisch-poln. Familiennamen L-Z | Nazwiska kaszubsko-polskie L-Z | Kashubian-Polish Surnames L-Z |
| http://www.pgsa.org/kashnam2.htm | ||
| Niederdeutscher Einfluss in kaschubischen Mundarten | Wpływ języka dolnoniemieckiego (gwar dolnoniemeickich) na gwary kaszubskie | Influence of the Lower German Language (Dialects) on Kashubian Dialects |
| http://odur.let.rug.nl/lic/abs/toby.html |
|
|
|
| Kultur und Kunst | Kultura i sztuka | Culture and Art |
| "Burczybas" - kaschubische Kunst | "Burczybas" - sztuka kaszubska | "Burczybas - Kashubian Folk Art" |
| http://www.burczybas.art.pl/ | ||
| Rockgruppe "Chëcz" | Zespół rockowy "Chëcz" | Rock Group "Chëcz" |
| http://www.checz.art.pl/ | ||
| Kaschubisches Folk-Ensemble "Gzubë" aus Tuchomie (Groß Tuchen) bei Bytów (Bütow) | Kaszubskie zespół muzyki tradycjonalnej "Gzubë" (Tuchomie k. Bytowa) | Kashubian Folk Group "Gzubë" from Tuchomie near Bytów |
| http://www.gzube.bytow.pl/ | ||
| "Syrena" - Gesänge und Tänze aus der Kaschubei | "Syrena" - Śpiew i taniec z Kaszub | "Syrena" - Songs and Dances from Kashubia |
| http://www.execpc.com/~syrena/kaszuby.html |
|
|
|
| Geografie und Karten | Geografia i mapy | Geography and Maps |
| Karte der Kaschubei
"Ziemia Kaszubska" (aus: "Bedeker Kaszubski") |
Mapa Kaszub "Ziemia Kaszubska" (z: "Bedeker Kaszubski") | Map of Kashubia "Ziemia Kaszubska" (from: "Bedeker Kaszubski") |
| http://pgsa.org/kashmap.htm | ||
| Karte der Kaschubei "Ziemia
Kaszubska" (aus: "Bedeker Kaszubski") |
Mapa Kaszub "Ziemia Kaszubska" (z: "Bedeker Kaszubski") | Map of Kashubia "Ziemia Kaszubska" (from: "Bedeker Kaszubski") |
| http://www.dangly.com/Genealogy/kashubia.htm | ||
| Slowinzischer Nationalpark | Słowiński Park Narodowy | Slovincian National Park |
| http://hum.amu.edu.pl/~zbzw/ph/pnp/slow.htm http://www.key.net.pl/ekolaczka/pobrzezeslow/park.htm http://republika.pl/damiando/spn.htm |
||
| Informationsservice zur polnischen Ostseeküste | Serwis informacyjny polskiego pobrzeża bałtyckiego | Information Service on the Polish Coast of the Baltic Sea |
| http://www.baltyk2000.pl/index.htm | ||
| Kaschubei in Bildern | Kaszuby na zdjęciach | Kashubia on Pictures |
| http://www.schwarzaufweiss.de/polen/kaschubei1.htm |
|
|
|
| Museen | Muzea | Museums |
| Mittelpommersches Museum in Słupsk (Stolp) | Muzeum Pomorza Srodkowego w Słupsku | Museum of Central Pomerania in Słupsk |
 http://www.mars.slupsk.pl/mps |
||
| Museum des Slowinzischen Dorfes in Kluki (Klucken) | Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach | Museum of the Slovincian Village in Kluki |
 http://www.mars.slupsk.pl/mps/mws.htm |
||
| Kaschubisches Erbe - Museum in Bytów | Kaszubskie dziedzictwo - muzeum w Bytowie | Kashubian Heritage - Museum in Bytów |
| http://lipinsky.topcities.com/kashubianheritage.html | ||
| Westpreußisches Landesmuseum Münster | Muzeum Prus Zachodnich (Prus Królewskich wzgl. Pomorza Gdańskiego) w Münster | West Prussian Museum in Münster |
| http://www.westpreussisches-landesmuseum.de/ |
|
|
|
| Presse / Artikel | Prasa /Artykuły | Press / Articles |
| Kaszuby - regionale Wochenzeitung | Kaszuby - tygodnik regionalny | Kaszuby - Regional Weekly |
 http://www.kaszuby.3miasto.pl/ |
||
| Gazeta Kartuska (Karthäuser Zeitung) | Gazeta Kartuska | Gazeta Kartuska - Kartuzy Newspaper |
 http://www.polska.lex.pl/prasa/Gazeta-Kartuska/homepage.html |
||
| Kurier Bytowski (Bütower Kurier) - lokale Wochenzeitung | Kurier Bytowski | Kurier Bytowski - Local Weekly |
 http://www.kurierbytowski.com.pl/ |
||
| Helska Bliza - Journal von der Halbinsel Hel (Hela) | Helska Bliza | Helska Bliza - Journal from the Hel Peninsula |
| http://www.helbliza.prv.pl/ | ||
| Głos Pomorza (Stimme Pommerns)
- mit der Beilage "Glos Kaszëb" - "Stimme der Kaschubei" |
Głos Pomorza | Głos Pomorza (Voice of Pomerania) |
| http://www.glos-pomorza.pl/ | ||
| Gazeta Pomorska (Pommersche Zeitung) | Gazeta Pomorska | Gazeta Pomorska |
| http://www.gpmedia.pl/ | ||
| Rzeczpospolita: ABC der Wojewodschaften - Die Kaschuben in der Kaschubei - "Tradition, stärker als Verbote" |
Rzeczpospolita: ABC Województw - Kaszubi na Kaszubach - "Tradycja silniejsza od zakazów" |
Rzeczpospolita: ABC of Voivodeships - Kashubians in Kashubia - "Tradition stronger than Prohibition" |
| http://www.rzeczpospolita.pl/Pl-asc/dodatki/regiony_981001/regiony_a_5.html |
|
|
|
| Geschichte | Historia | History |
| Megalithkulturen in Ostpommern | Kultury megalickie na Pomorzu Wschodnim | Megalithic Cultures in Eastern Pomerania |
| http://www.most.org.pl/kamienie/regiony/pomwsch.htm | ||
| Hinterpommern | Pomorze Tylne | Eastern Pomerania |
 http://www.hinterpommern.de |
|
|
|
| Heraldik und Genealogie | Heraldyka i genealogia | Heraldry and Genealogy |
| Adam Kromer - Kleine Wappensammlung - Heraldik | Mały Herbarz Adama Kromera - Heraldyka | Adam Kromer - Small Collection fo Coats of Arms - Heraldry |
 http://www.republika.pl/akromer/polska.html |
||
| Adam Kromer - Kleine Wappensammlung - Wappen der Länder der Polnisch-Litauischen Union und der Republik Polen | Mały Herbarz Adama Kromera - Herby Ziem Rzeczypospolitej | Adam Kromer - Coats of Arms of the Lands of the Polish-Lithuanian Union and the Republic of Poland |
 http://www.republika.pl/akromer/ter_linki.html |
||
| Bogdan Możdżeń -Wappen des Königlichen (polnischen) Preußen (Westpreußen bzw. Pommerellen) | Bogdan Możdżeń - Herb Prus Królewskich | Bogdan Możdżeń - The Coat of Arms of Royal Prussia |
 http://ikara.mega.com.pl/herb_p.html [pl] |
||
| Kujawisch-Pommersche Wappensammlung | Herbarz Kujawsko-Pomorski | Collection of Coats of Arms of Cuiavia and Pomerania |
 http://www.kujawy.com.pl/historia/herb/herbarz.htm |
||
| Adam Kromer - Wappen Preußens und des Danziger Pommerns (Pommerellens bzw. Westpreußens) | Adam Kromer - Herby Prus i Pomorza Gdańskiego | Adam Kromer - Coats of Arms of Prussia and the Gdańsk Pomerania (Pomerelia / Western Prussia) |
 http://www.republika.pl/akromer/ter_prusy.html |
||
| Adam Kromer - Wappen Westpommerns (Vor-, Mittel- und Hinterpommerns bzw. der ehemaligen preußischen Provinz Pommern) | Adam Kromer - Herby Pomorza Zachodniego | Adam Kromer - Coats of Arms of Western Pomerania |
 http://www.republika.pl/akromer/ter_pom_zach.html |
||
| Adam Kromer - Wappen in Oliwa (Oliva) | Adam Kromer - Herby w Oliwie | Adam Kromer - Coats of Arms in Oliwa |
 http://www2.trojmiasto.pl/oliwa/o_herby.html |
||
| Wappen von Kreisen, Städten und Gemeinden der Wojewodschaft Pommern | Adam Kromer - Województwo Pomorskie - Herby powiatów, miast i gmin | Adam Kromer - Coats of Arms of counties, towns and municipalities in the Pomorskie Voivodeship |
 http://www.republika.pl/akromer/woj_pomorskie.html |
||
| Adam Kromer - Wappen in Pommern | Adam Kromer - Herby na Pomorzu | Adam Kromer - Coats of Arms in Pomerania |
 http://www2.trojmiasto.pl/oliwa/o_herald.html |
||
| Adam Kromer - Banner und Flaggen in Pommern | Adam Kromer - Chorągwie i Flagi na Pomorzu | Adam Kromer - Flags in Pomerania |
| http://www2.trojmiasto.pl/oliwa/o_flagi.html | ||
| Adam Kromer - Kaschubische Flaggen | Adam Kromer - Flagi Kaszubskie | Adam Kromer - Kashubian Flags |
 http://republika.pl/akromer/flagi_kaszuby.html |
||
| Flags of the World - Flaggen ethnischer Gruppen (Polen) - Kaschubei | Flags of the World - Flagi autochtonów (Polska) - Kaszuby | Flags of the World - Ethnic Flags (Poland) - Kashubia |
 http://fotw.vexillum.com/flags/pl-ethn.html#kash |
||
| Flagge der Kaschuben | Flaga Kaszubów | Flag of the Kashubians |
 http://www2.one.net.au/~d_ploy/stateless/kashub.html |
||
| Polnische Genealogische Vereinigung Amerikas - Kaschubei | Polskie Stowarzyszenie Genealogiczne Ameryki - Kaszuby | Polish Genealogical Society of America - Kashubia |
| http://www.pgsa.org/kaszuby.htm | ||
| Kaschubische Querverweise | Kaszubskie Odnośniki | Kashubian Cross Index |
| http://www.feefhs.org/kana/indexkas.html | ||
| Familienforschung in Westpreußen | Genealogia na Prusach Zachodnich (Prusach Królewskich / Pomorzu Gdańskim) | Genealogy in Western Prussia |
 http://www.westpreussen.de |
|
|
|
| Aktuelle Links | Aktualne Odnośniki | Current Links |
| Aktuelle Online-Version dieser Link-Liste bei modraglina @ republika.pl | Aktualna wersja tej listy na stronach "modraglina @ republika.pl" | Up-to-date Version of this Link List at modraglina @ republika.pl |
 http://republika.pl/modraglina/ |
|
|
|
| Die abgebildeten Logos und Wappen entstammen den
Seiten, auf die mit ihnen verwiesen wird. Ausnahmen
stellen die Wappen dar, die aus der Präsentation der
Wappen der Wojewodschaft Pomorskie von Adam Kromer (http://republika.pl/akromer/woj_pomorskie.html ) bzw. vom Portal der polnischen Gemeinden (http://www.gminy.pl/)
geladen werden. Das runde "Kaszëbë"-Logo im Kopf der Seite ist eine Reproduktion eines Aufklebers, der in der Kaschubei sehr populär ist. Er war in dieser Form auf der Internationalen Tourismusbörse 2001 am Stand der Kaschubei bei Vertretern der Stadt / Gemeinde Brusy (Bruß) erhältlich (vgl. die Seiten der Stadt Brusy, die auch ein Kaschubisches Gymnasium beherbergt: http://www.brusy.pl/ ). |
| Haftungsausschluss: Gemäß der aktuellen deutschen Rechtsprechung ist es notwendig, an dieser Stelle darauf zu verweisen, dass der Autor dieser Linkliste keinen Einfluss auf den Inhalt der Seiten hat, auf die hier verwiesen wird, dass diese zum Zeitpunkt der Linklegung keine rechtswidrigen Inhalte erkennen ließen und dass er für diese Seiten, insbesondere für Änderungen nach Linklegung, keine Verantwortung übernimmt und sich von ihnen distanziert. (honi soit qui mal y pense ...) |
| Über / o / about: Kaschuben, Kaschubisch, Kaschubei, Kaszëbi, Kaszëbë, kaszëbszczi, Kaszuby, Kaszubszczyzna, kaszubski, Kaszubi, Kashubia, Kashubian, Cassubian, pomoranisch, Pomoranen, slowinzisch, Slowinzen, Pomorzanie, slowiński, Slowińscy |
|
|
|
| Seite im
Aufbau - wird noch vervollständigt |
Strona w ciągu
odbudowy - zostanie jeszcze kompletowana |
Site is
being built - to be accomplished |
| demnächst:
Links ins Land an der Netze (Krajna, Pałuki, Kujawy) Links ins Kulmer, Michelauer und Dobriner Land |
wkrótce:
Odnośniki do kraju nad Notecią (Krajna, Pałuki, Kujawy) Odnośniki do Ziemi Chełmińskiej, Michałowskiej i Dobrzyńskiej |
soon: |
|
|
|
|
This
URL: http://republika.pl/modraglina/kaslink1.html by Christian Gering, Schönwalde (HVL), DE (modraglina@poczta.onet.pl), 2001-06-24 |